Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Géorgien
Hongrois
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Russe
Suédois
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Informel
contenant
подать
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Anglais
cделай одолжение-
подай
напиток Дженни
make yourself useful-get Jenny a drink
(
Andrey Truhachev
)
не
подать
виду
not show it
(
SirReal
)
отсюда до вокзала рукой
подать
it's just a stone's throw from here to the station
"
подай
-принеси"
second banana
(
plushkina
)
подать
в суд
bring the fight into the court
(
Alex_Odeychuk
)
подать
в суд
go to law
подать
в суд на
have the law on
somebody
(кого-либо)
подать
в суд на
file a charge against
подать
в суд на
sue
(someone – кого-нибудь
MichaelBurov
)
подать
в суд на
have the law on
(someone – кого-либо
В.И.Макаров
)
подать
заявление
file for marriage
(в опред. контекстах для простоты можно сказать и просто "engage"
4uzhoj
)
подать
знак
cue
(
Cue the processional. Подайте знак процессии.
kinopoisk.ru
suburbian
)
подать
под
каким-либо
соусом
put spin
(on
ART Vancouver
)
подать
пример
lead the way
(
Damirules
)
рукой
подать
within spitting distance
(
Anglophile
)
рукой
подать
short runs
(
It’s just short runs from here to the colonies.
Abysslooker
)
рукой
подать
at arm's reach
(
BRUNDOV
)
рукой
подать
hop and jump
сделай полезное дело-
подай
напиться Дженни
make yourself useful-get Jenny a drink
(
Andrey Truhachev
)
тут рукой
подать
right around the corner
(
Andrey Truhachev
)
чтобы виду не
подать
so as not to give oneself away
(
Technical
)
Obtenir une URL courte